dr. Téglás Péter ajánlója - Polcz Alaine: Asszony a fronton (Jelenkor kiadó 2024.)

Polcz Alaine itthon 1991-ben megjelent megrázó életrajzi könyvében leírja, hogy a második világháborúban milyen borzalmakat követtek el a szovjet katonák a civil lakosság ellen, valamint azt is, hogy őt magát hogyan erőszakolták meg. Olaszországban idén adta ki a művet a magyar szerzőkre specializálódott milánói Anfora könyvkiadó, amely szerdán tartott bemutató eseményt a kiadó vezetővel, Szilágyi Mónikával és a fordítóval, Antonio D’Auriával. (24.hu) Polcz Alaine milánói könyvbemutatóján egy orosz diplomata arról beszélt, a mű az oroszok ellen hangol, és ennek rossz vége lesz (24.hu) A könyvben leírt borzalmak tényszerűségükben, és irodalmi stílusában sok hasonlóságot mutatnak Egy nő berlinben című német alkotáshoz.