Henryk Sienkiewicz: Tűzzel-vassal (lengyel történelmi regény, eredeti címe Ogniem i mieczem. A regény eredetileg 1884. évben jelent meg, varsói és krakkói napilapokban) A lengyel író ebben a regényében az ukrán-lengyel háborút, a Hmelnyickij-felkelés eseményeit festi. Szélsőségekkel teljes időszak volt ez, csupa kegyetlen küzdelem, vereség és diadal. Örökre az emlékezetünkbe vésődik a rettenthetetlen Skrezetuski kapitány, a csodálatos szépségű és tisztaságú szerelmes, Helena, a félelmetes erejű Podbipieta, a lengyel köztudatban azóta már fogalommá lett garabonciás Zagloba... A romantikus túlzások, a lengyel nemesi világ idealizálása ellenére a Nobel-díjas író felejthetetlen figurákat alkotott, műve izgalmas, mesteri szerkezetű regény. (Részlet Legeza Ilona könyvismertetőjéből https://legeza.oszk.hu/sendpage.php?rec=li1927 ) A könyvet, vele azonos címmel, 1999. évben megfilmesítették, a rendező Jerzy Hoffman.