"Aki tudni akarja, milyen volt a háború valójában, hallgassa meg a nőket!" (Anonyma naplójából vett idézet). A film alapjául Egy nő Berlinben - Naplójegyzetek 1945. április 20-tól június 22-ig - című könyv szolgál, amely magyarul, a Magvető Könyvkiadó gondozásában, 2006 évben jelent meg.